- La omisión de este capítulo provoca el temor de que la censura se apodere de tal manera como pasa en China continental.
Por Angélica Rangel
Un episodio de la “familia amarilla” más famosa de Estados Unidos (Los Simpson), en el cual la familia visita la Plaza de Tiananmen en Pekín, fue eliminado de la programación de la plataforma de streaming Disney+ en Hong Kong.
El retiro de dicho episodio provoca el temor de que la censura se convierta en una norma dentro del centro financiero, tal como ocurre en China continental.
Disney Plus comenzó a emitir contenido a mediados de noviembre en Hong Kong, y los espectadores más familiarizados con la serie constataron rápidamente la ausencia de un episodio dedicado a China.
Se trata del episodio 12 de la temporada 16, que fuera emitido por primera vez en 2005, en donde la familia más famosa de la televisión viaja a China con la esperanza de adoptar un bebé.
Durante su estancia en el país, visitan la Plaza Tiananmen en Pekín, en la cual las manifestaciones pro-democracia fueron sangrientamente reprimidas en 1989.
En la caricatura, un cartel reza “En este lugar, en 1989, no pasó nada”, un guiño irónico a la manera en que Pekín ha tratado de borrar la masacre registrada entonces de la memoria colectiva.
El lunes, la AFP consultó a Disney+ Hong Kong y respondieron que los episodios 11 y 13 están disponibles, pero no así el capítulo 12.
No queda claro si fue Disney+ que retiró este episodio o si las autoridades le ordenaron hacerlo.
Ante las preguntas realizadas por AFP, el gigante del entretenimiento estadounidense se negó a hacer comentarios, al igual que el gobierno de Hong Kong.
En junio pasado, Hong Kong brindó a un Comité de censura potestades para prohibir cualquier filme que considere que pueda constituir una amenaza para la seguridad nacional.
La semana pasada, la jefa ejecutiva designada por Pekín, Carrie Lam, se comprometió a “llenar con celeridad las lagunas” existentes respecto a internet y adoptar una reglamentación relativa a las “fake news”.
